AISubs v3.7
[The speaker spread out again]
Wait, please get out of it.
[The speaker spread out again]
Are you okay?!
- Can you imagine this? - Absolutely not.
[Please subscribe]
[On the next episode...]
We'll have a double-look-at-her-gaze match against Super Slow!
[Super Slow double-look-at-her-gaze match!]
It's not a look-at-her-gaze match, but an "what is this machine?" match.
First of all, we'll do a funny face and show you a replay of it.
We'll play it again and see who's funniest in the replay.
No way!
It's not a funny face.
- It's not funny at all. - It's not funny at all.
[Who's the funniest in the replay?]
Can't we do a cute one?
Everyone's like "hmmm..."
[Who's the funniest in the replay?]
Look at the camera in front of you.
3, 2, 1.
Okay.
You're the only one who laughed.
[Who's the funniest in the replay?]
3, 2, 1.
No, I don't want to watch it.
- We're watching it together, right? - That's right.
I don't like it!
If you raise your head, you'll be in the frame.
3, 2, 1.
- Okay. - I don't like it!
- You don't like it? - I've never shown my face like this.
[Who's the funniest in the replay?]
3, 2, 1.
I wonder how it'll turn out.
I hope it's a "wassup!"
[Who's the funniest in the replay?]
Look in the mirror in the bathroom.
3...
2...
1...
Everyone, the shooting is over. Thank you very much.
From now on, we have prepared buckets and milk.
Is it proper milk?
It smells fresh.
The person who spits out the milk in the shortest time is the winner.
Please drink a lot of milk.
Oh, no. I can't do it anymore.
(crying)
All right, we got two of them.
I can't do it.
Yes, so we have two results.
Isn't it good?
Before we start, let's take a break.
Yes, yes, yes.
We have to take a break.
Rian, you're the last one.
I'm going to look back and take a picture of you.
You haven't looked back yet.
No, I can't look sideways.
I can't look sideways.
I thought you'd make a funny face.
To be honest, I don't usually change my mind.
It's my first time doing it.
I can't even imagine what kind of face I'm making.
So I'm nervous.
Isn't it good?
Wait!
I can't eat it.
Wait!
It's coming out!
It's amazing!
It's too much!
Wait!
Odela is out!
Can you eat it?
I can't!
I can't eat it!
I didn't think it would come out!
So, Shimoski is out!
I can't even make a face like this.
You became a star.
It's dangerous!
I've never seen you like this.
You don't do weird things.
You're not like that.
Why did you call me here?
Everyone thinks like you.
No!
Be quiet.
I didn't think you'd come from below.
That's a curse.
Be quiet.
The result is one person.
I didn't think you'd come from below.
Everyone thought you'd definitely turn around.
I thought you'd turn around and ran away from the north.
This is a good relationship.
It's a good relationship.
I intended to turn around, but I can't imagine it at all.
But I think I can do it.
I'm confident.
I'm the type of person who does my best, so I'm a little prepared.
I'll do my best.
Awaken.
Oh!
Oh, oh, oh, oh...
I stayed with someone who I didn't know.
Is this true?
I can't imagine it.
[Laughter]
Is this okay?
If you think it's not okay,
The result is...
3 people!
Yay!
The highest record!
So far, 1st place.
It was worth it to shave my beard.
[Laughter]
[Music]
I'm not the type of person who changes their face,
So I'm not changing my face.
You're lowering the hurdle a little bit,
That's right!
You're trying to make fun of me.
No, no!
I thought you guys would change your faces,
So I didn't do much.
So...
On the contrary,
I'm going to talk about it again.
That's right!
I'm talking about it in a different way,
So please watch it!
What should I do?
Odera-san, you're out!
It was 0.5, wasn't it?
I could stand it.
I watched it a lot.
And...
It was noisy.
The winner is...
The result is...
The winner is...
Congratulations!
The face-changing award!
I've been showing off my body all the time.
I've been made a face-changing character.
I'll change it.
Wait a minute!
It's up to you.
It's hard for me to live as Netabaku.
Netabaku?
Wait a minute.
I'm getting goosebumps.
Netabaku Angela-san?